Influência de uma linguagem de leste?