(ler com sotaque africano)